Saturday, October 29, 2011

Fall inspirations - color.

Heyah!
I am here with the last "episode" of fall inspirations. Sad, I know, but everything must end one day. ;) I decided to call this installment "color", since I fell like any shade of any color is "allowed" this season or even encouraged. We already know that orange is a big hit, but let's not forget about other gorgeous colors that are available! Enjoy!

Hejka!
Dzisiaj prezentuję ostatni "odcinek" z serii jesiennych inspiracji. Smutno mi trochę z tego powodu, ale przecież wszystko ma swój koniec. ;) Odcinek nazwałam "kolor", gdyż uważam, że praktycznie każdy odcień jakiegokolwiek koloru jest w tym sezonie dozwolony, a nawet powinno się eksperymentować z kolorami. Już wiemy, że pomarańcz jest hitem, ale nie zapominajmy o innych pięknych barwach! Zapraszam!


Anna Sui  - Fall 2011 RTW


Blugirl - Fall 2011 RTW


D&G - Fall 2011 RTW


Diane von Furstenberg - Fall 2011 RTW


Emilio Pucci - Fall 2011 RTW


Gucci - Fall 2011 RTW


Jonathan Saunders - Fall 2011 RTW


Jonathan Saunders - Fall 2011 RTW


Oscar de la Renta - Fall 2011 RTW


Nanette Lepor - Fall 2011 RTW


Proenza Schouler - Fall 2011 RTW


Alberta Ferretti - Fall 2011 RTW


Blugirl - Fall 2011 RTW


Nanette Lepor - Fall 2011 RTW


Tibi - Fall 2011 RTW


Photos from elle.com

Thanks for visiting! :)

Dziękuję za odwiedziny! :)


<a href="http://www.bloglovin.com/blog/2964158/bobs-and-bits?claim=ggtzvdehj66">Follow my blog with Bloglovin</a>


Wednesday, October 19, 2011

A to Z to get to know me!

Hello! 
I've seen this questionaire/tag going around and I decided to do it as well. It's a nice way for you to get to know me. Plus, answering those questions was fun! Let me know if you guys did it or when you do it cause I love reading them! If you have any other questions you would like to ask me do so in the comment section and I will do a post with answers. :)


Cześć i czołem!
Widziałam ten kwestionariusz na kilku blogach i sama postanowiłam go wypełnić. Myślę, że to dobry sposób byście mnie lepiej poznali, i odpowiadanie na te pytania sprawia mi frajdę! Dajcie znać jeśli też wypełniliście coś w tym stylu - lubię czytać takie kwestionariusze! Jeśli macie do mnie jakieś inne pytania śmiało piszcie w komentarzach, a ja zrobię post z odpowiedziami. :)


A. Age: 23
B. Bed size: twin 

                     bardzo wąskie
C. Chore that you hate: Washing dishes.  

                                     Zmywać naczynia.
D. Dogs: I am a cat person, but I have nothing against dogs! :) 

                Wolę koty, ale nie mam nic przeciwko psom.
E. Essential start to your day: Breakfast, even if it's just cereal 

                                              Śniadanie, nawet jeśli to tylko płatki z jogurtem.
F. Favorite color: Pretty much any shade of blue. 

                           Każdy odcień koloru niebieskiego.
G. Gold or Silver: It used to be silver, but now I am starting to like gold more and more.

                            Kiedyś wolałam srebro, ale teraz coraz bardziej ciągnie mnie do złota. 
H. Height: 5’5″ (166cm)
I. Instruments you play: I used to play the piano, but now I don't really have time to practice, or the equipment. 

                                     Grałam kiedys na pianinie, ale teraz po pierwsze nie mam zbytnio czasu, a po drugie sprzętu!
J. Job title: student
K. Kids: So not ready yet. 

               Jeszcze nie jestem gotowa.
L. Live: Kraków+Chicago.
M. Mother’s name: Dana
N. Nicknames: Mikrusia, Katie, sistah, shrub, 
O. Overnight hospital stays: Never as a patient, sometimes I stay on call.  

                                           Nigdy jako pacjent, czasem zostaję na dyżur.
P. Pet peeves: When people suddenly stop in the middle of the pavement, just people in my way in general ;)    

                        Nie lubię gdy ktoś nagle zatrzymuje się na środku chodnika, albo w ogóle blokuje mi drogę.
Q. Quote from a movie: I am really bad at quoting stuff! Bazzinga?  

                                     Nigdy nie umiałam cytować! Bazzinga?
R. Right or left handed: Righty. 

                                    Praworęczna.
S. Siblings: Little brother who's bigger than me!  

                    Mam młodszego brata, który mnie przerósł! ;)
U. Underwear: Yes, please. 

                       Tak, poproszę. 
V. Vegetable you hate: There's a lot: onions, garlic, pepper, sadly tomatoes, I HATE mashed potato, broccoli               and more.  

                                     Uuu dużo tego: cebula, czosnek, papryka, niestety pomidory, zgniecione ziemniaki,     brokuły i na tym lista się nie kończy. 
W. What makes you run late: Sleeping in. 

                                              Za długo śpię.
X. X-Rays you’ve had: Teeth, sinuses numerous times, chest a couple of times, foot. 

                                  Zęby, zatoki wiele razy, kilka razy klatkę piersiową, stopę.
Y. Yummy food that you make: I bake the best carrot cake in the world!

                                                Piekę najpyszniejsze ciasto marchewkowe pod słońcem!
Z. Zoo animal: Elephants. 

                        Słonie. 



Saturday, October 15, 2011

My hair care routine.

Hello!

Today I start a new topic on my blog. I am including cosmetics, beauty products or whatever else you want to call them. I decided to begin with my hair care routine. Some elements are permanent, some things I am just trying out. I hope you can give me some suggestions and advice as well. :)

I also want to say a few words about my hair. I have a modest amount of very fine hair. I usually try to make it voluminous, with various results. ;) I haven't been to a hairdresser in a while since I wanted my hair longer - I should probably get busted for that... I am planning to visit a salon soon, so no worries. All in all the goal of my hair routine is to make my hair healthier, voluminous and pretty. :)


Witam!


Dzisiaj zaczynam nowy temat na moim blogu. Postanowiłam napisać kilka słów o kosmetykach, których używam. Chcę zacząć od przedstawienia Wam produków używanych przeze mnie do pielęgnacji włosów. Niektóre z nich są stałym elementem rutyny, inne dopiero wypróbowywuje. Mam nadzieję, że dacie mi jakieś uwagi i sugestie. :)


Chcę jeszcze powiedzieć kilka słów o moich włosach. Mam nienaganną ilość bardzo cienkich włosów. Staram się nadać im puszystości i objętości, z różnym rezultatem. ;) Już jakiś czas nie byłam u fryzjera gdyż zapuszczam włosy, wiem, że mimo wszystko powinnam podcinać końcówki, ale jakoś nie miałam czasu iść... W każdym razie wybieram się na dniach, wiec nie martwcie się o moje włosiska... ;) Reasumując, celem moich działań jest uczynienie moich włosów zdrowymi, puszystymi i pięknymi! :)




1st step / krok pierwszy
I wash my hair with Head and Shoulders Shampoo - Extra Volume. It is a permanent step of my routine. I am looking for a shampoo that I can exchange this one for at least some time. I feel like my hair needs a new shampoo. I am waiting for suggestions! (something that will make my hair voluminous).

Myję włosy szamponem Head and Shoulders - Większa Puszystość. Jest to stały krok w mojej rutynie włosowej. ;) Szukam jednak innego szamponu, który dodawałby jeszcze więcej objętości, czuję, że moje włosy gotowe są na zmianę szamponu. 








2nd step / krok drugi
For conditioning I use Schwarzkopf Gliss Kur Hair Repair with Liquid Keratin Complex for dry, damaged hair. Also a permanent step in my routine. I love this conditioner! It makes my hair much softer and definitely easier to work with.

Używam odżywki firmy Schwarzkopf - Gliss Kur Total Repair Łatwe Rozczesywanie i i Głęboka Regeneracja dla włosów suchych i zniszczonych. Uwielbiam tę odżywkę! Sprawia, że moje włosy są miękkie i łatwo współpracują. 






3rd step / krok trzeci
After drying mu hair with a towel I apply some of Wella - Wellaflex voluminizing mousse 2 day volume. It works great. My hair doubles in volume, maybe the effect does not persist for 2 days, but my hair on the second day after washing definitely looks better after I used this compared to not using anything.

Po wytarciu włosów ręcznikiem nakładam piankę do włosów Wella - Wellaflex 2 dniowa objętość bardzo mocno utrwalająca. Świetnie działa. Moje włosy podwajają swoją objętość. Może efekt nie utrzymuje się przez całe dwa dni, ale moje włosy zdecydowanie lepiej wyglądają na drugi dzień po umyciu gdy użyję pianki, niż gdy nie użyję niczego. 






4th step / krok czwarty
After brushing my hair I apply a heat protectant. Now I am testing a Polish brand - TermoOchrona a mist protecting from high temperature from Marion cosmetics. I am open for recommendations!

Po uczesaniu włosów aplikuję produkt chroniący przed gorącem. Teraz testuję TermoOchronę - mgiełkę chroniącą włosy przed działaniem wysokiej temperatury firmy Marion Kosmetyki. Jestem otwarta na inne sugestie! 










5th step / krok piąty
I apply a tiny amount of Tresemme Anti-Frizz Secret Smoothing creme to the ends. It does make my hair less frizzy. It is not a wow effect, but satisfying. Then I blow-dry.

Nakładam niewielką ilość kremu wygładzającego z Tresemme - Anti-Frizz Secret. Mogę powiedzieć, że moje włosy są ciut gładsze. Nie jest to jakiś zadziwiający efekt, ale mnie satysfakcjonuje. Po tym suszę włosy. 








6th step / krok szósty
I don't use this always, but if I have problems brushing my hair I spray it with Garnier Fructis Volume Restructure Strength and Volume express conditioner. My hair feels much nicer afterwards, maybe it doesn't really add volume, but it definitely helps with brushing!

Nie zawsze używam tego produktu, lecz gdy mam problem z rozczesaniem włosów aplikuję ekspresową odżywkę firmy Garnier Fructis Volume Restructure Siła i Objętość. Moje włosy czują się po tym zabiegu dużo lepiej, może nie są bardziej puszyste, ale zdecydowanie lepiej się rozczesują!




7th step / krok siódmy
Sometimes I use hairpray. I reach either for the Garnier Fructis Style Elastic Power Fix Hairspray or the Schwarzkopf 3 weather Taft Volume Hair Laquer. Both are okay, none is insanely good.

Czasem używam też lakieru do włosów. Mam dwie opcje, jeden z firmy Garnier Fructis Style Elastic Power Fix Hairspray, a drugi to Taft Volume Hair Laquer firmy Schwarzkopf. Żaden nie jest rewelacyjny, są po prostu okej. 






That is it girls! Thanks for reading!

To by było na tyle! Dzięki za przeczytanie!

Sunday, October 9, 2011

I want...!

Hi y'all!

Here I present some of the things that are on my current wishlist. It is impossible to show you all of the items on my wishlist... it's loooong ;) and constantly growing ;) Maybe I will make a little series with the stuff that I want, we'll see how life rolls. Oh, I also wanted to let you know that soon you should be seeing more of ME and my OOTDs. I am in the process of convincing my friend to become my photographer. Wish me luck!


Cześć Wam!


Zaprezentuję dzisiaj kilka rzeczy z mojej listy pożądanych ciuszków i akcesorii. Niestety nie mogę pokazać wszystkiego, mam dwa wielkie foldery ze zdjęciami na moim laptopie... ;), które wciąż rosną.  Może zrobię serię pokazującą Wam te zdjęcia, zobaczymy co z tego wyjdzie. Acha, chcę jeszczę powiedzieć, że niebawem powinnyście widzieć ciut więcej moich własnych kreacji i strojów a co za tym idzie, więcej mnie. Jestem w trakcie pertraktacji z moim kolegą i myślę, że w końcu zgodzi się zostać moim fotografem. Życzcie mi powodzenia!


                                                                              asos.com


                                                                                 Forever 21


                                                                          Forever 21


                                                                           zara.com
                                                                         asos.com


                                                                            asos.com


                                                                              asos.com


                                                                             Forever 21


                                                                            zara.com


                                                                        zara.com


Pozdrowienia! :)

Greetings! :)

Friday, October 7, 2011

My cat

Hi!

Sorry I've been kind of absent lately, but it has been the first week that I am back at the university and it was a bit crazy... ;) I want you guys to get to know me a bit better, so I decided to show you my favorite animal in the world - my kitty! She is almost 5 years old and is the sweetest animal I have ever known :D She loves to eat, sleep and play. Her favorite toy is a stuffed penguin. She always sleeps in my parents' bed at night. She does not really have a name, we just call her kitty, sweetie, and a bunch of other nicknames. Funny thing, she is terrified of the vacuum. When we turn it on she runs to my room in my parents' house and hides behind the bed. She is also scared of mice (haha). Unfortunately I cannot take her with me to college. I'll miss her very much... :( Here she is!

Cześć!


Przepraszam, że ostatnio jestem ciut mniej aktywna, ale jak wiecie, ten tydzień był pierwszym tygodniem akademickim także było małe zamieszanie (znów trzeba wcześnie wstawać...) ;) Chcę byście mnie troszkę lepiej poznały dlatego zdecydowałam pokazać Wam moje ulubione zwierzę pod słońcem - moją kocię! Ma już prawie 5 lat i jest najsłodszym stworzeniem jakie znam. Uwielbia jeść, spać i się bawić. Jej ulubioną zabawką jest pluszowy pingwinek. Zawsze w nocy śpi u moich rodziców w łóżku. W sumie to nie ma imienia, wołamy na nią kicia, kocia, myszka (lol), słodziak i cokolwiek innego nam wpadnie do głowy. Strasznie boi się odkurzacza i kiedy tylko go włączymy ucieka do mojego pokoju (w domu rodziców) i chowa się za moim łóżkiem. Boi się również myszy (haha). Niestety nie mogę jej zabrać ze sobą gdy jadę na studia, bardzo tęsknię... :( Oto ona! :)












Do you have your favorite animals?

A wy macie swoje ulubione zwierzątka?

Monday, October 3, 2011

Fall inspirations - Sheer fabric

What more can I say,  the title speaks for itself. :) I've fallen in love with sheer fabrics lately and thankfully they're still in this fall. Here are some of my favorite designer pieces. :)

Co tu więcej powiedzieć, tytuł mówi sam za siebie, kolejną inspiracją jesienną są prześwitujące materiały. :) Zakochałam się w nich bezwzględnie i bardzo się cieszę, że są modne tej jesieni. A tutaj prezentuję kilka moich ulubionych ciuszków z wybiegu. :)




Alberta Ferretti Fall 2011 RTW


YSL Fall 2011 RTW


Gucci Fall 2011 RTW


Luca Luca Fall 2011 RTW


Luca Luca Fall 2011 RTW


Marc by Marc Jacobs Fall 2011 RTW


Valentino Fall 2011 RTW


Valentino Fall 2011 RTW


Amanda Wakeley Fall 2011 RTW


Blugirl Fall 2011 RTW


Blugirl Fall 2011 RTW


Badgley Mischka Fall 2011 RTW


photos from elle.com

Thanks for visiting :)

Dzięki za odwiedziny! :)