July Favorites

Hello!
I hereby present you with my July favorites. It's a bit late, I know, but better late than never. ;)

Witam!
Przedstawiam moich ulubieńców lipca. Może i troszkę późno, ale lepiej późno niż wcale, czyż nie? ;)

1. Elmex Sensitive plus - this toothpaste is a lifesaver. My gums are very grateful that I started using this gem of a toothpaste. They're not bleeding anymore, they're not sensitive to cold and most importantly, it really protects from dental tartar accumulation - I noticed a big difference on my annual teeth cleaning. I really recommend it or something similar if Elmex is not available in your country. It was a bit weird using this at the beginning since the toothpaste doesn't foam like other ones do, but I got used to it quickly and made my whole family use it.

1. Elmex Sensitive Plus - to pasta do zębów jest niesamowita. Moje dziąsła są bardzo wdzięczne, że zaczęłam jej używać. Dziąsła już nie krwawią, nie są wrażliwe na zimno i co najważniejsze, pasta naprawdę chroni je przed gromadzeniem kamienia nazębnego - zauważyłam dużą różnicę podczas mojego corocznego czyszczenia zębów. Naprawdę polecam tę pastę lub coś podobnego, jeśli Elmex nie jest dostępny w Waszym kraju. Jedyne co jest trochę dziwne, to fakt, że pasta nie pieni się jak pozostałe pasty, ale szybko się do tego przyzwyczaiłam  i zmusiłam całą moją rodzinę do jej używania.

2. Bath & Body Works White Citrus Shower Gel - this smells divine! I just love my showers so much more thanks to this. I feel that much fresher and happier. Love it!

2. Bath & Body Works Żel pod Prysznic White Citrus - pachnie bosko! Codziennie nie mogę się doczekać na mój prysznic dzięki niemu. Polecam z całego serca! :)

3. Lirene Youngy 20+ cream/gel - very light day and night cream. Perfect for the summer, especially since it has SPF10 and no parabens. It is not greasy, absorbs quicly and has a delicate fresh mango scent.

3. Lirene Youngy 20+ kremo-żel - bardzo lekki krem na dzień i noc. Według mnie jest idealny na lato, nie jest tłusty i posiada SPF10. Nie ma w składnie parabenów, szybko się wchłania i ma delikatny zapach świeżego mango. 

 4. Dove GoFresh Restore anti-perspirant deodorant - it really is a good deodorant. Smells nice (this one is blue fig & orange blossom scent, but I like all of them) and does its job extremely well.

4. Dove GoFresh Restore antyperspirant dezodorant - to naprawdę jest dobry dezodorant. Pachnie przecudnie (ten jest o zapachu niebieskiej figi i kwiatu pomarańczy, ale podobają mi się ich wszystkie zapachy) i spełnia swoją rolę bardzo dobrze.

5. Rimmel London Show Off Lip Lacquer - color Luna - I just love this one! It is the same thing as Apocalips in Europe only apparently it's called Show Off in the US, I have no idea why since I love the other name better. Anyhow, this is a great product, the pigmentation is insane, even though I've heard everyone say how good it was I still was shocked the first time I put it on. It lasts long too. Amazed!

5. Rimmel London Show Off Lip Lacquer = Szminka w Płynie Apocalips- kolor Luna -  po prostu ją uwielbiam! Jest to ten sam produkt co Apocalips w Europie, w USA nazywa się Show Off , nie mam pojęcia dlaczego. Mnie bardziej podoba mi się europejska nazwa. Tak czy inaczej, jest to świetny produkt, pigmentacja jest niesamowita. Mimo, iż słyszałam wcześniej jak wszyscy mówią, że jest wspaniała, i tak byłam w szoku jak pierwszy raz jej użyłam. Długo trzyma się na ustach. Jestem pod wrażeniem!

6. NARS Smudge Proof Eyeshadow Base - I cannot live without it, especially in the summer. For the first time in my life my eyeshadow stays exactly where I put it all day. Love!

6. NARS Smudge Proof Eyeshadow Base - najlepsza baza pod cień do oczu pod słońcem! Po raz pierwszy w życiu moje oczy wyglądają tak samo rano po nałożeniu cieni i wieczorem gdy wracam do domu. Nic więcej nie muszę o niej mówić. Love!

7. Maybelline DreamLumi Touch Highlighting Concealer - great concealer, light but covers just enough. It really brightens up my undereye circles. I will definitely be repurchasing it since I'm almost out. That should tell you something.

7. Maybelline DreamLumi Touch Highlighting Concealer - świetny korektor. Konsystencja jest dość delikatna, ale dobrze kryje niedoskonałości. Rozjaśnia moje worki pod oczami, zauważyłam dużą różnicę. W tym opakowaniu już praktycznie nic mi nie zostało i zamierzam kupić następne. :)


That would be all! Thanks for reading. :D

To by było na tyle. Dzięki za odwiedziny. :D