August favorites!

Hi!

August is almost over so I am here with some of my favorite beauty and make-up items. I have used these pretty much every day this month. I absolutely love them! Here we go!


Cześć!

Sierpień się kończy więc zdecydowałam się podzielić się z Wami moimi ulubionymi kosmetykami. Używałam tych produktów praktycznie codziennie w tym miesiącu i absolutnie je uwielbiam! Ruszamy!

EOS lip balm

Love it, love it, love it! It is super moisturizing, it tastes good and I love the shape, it makes it amazingly easy to apply! My mom liked it so much that she got one for herself. :) I can't wait to try other flavors!

Uwielbiam! Pomadka jest niesamowicie nawilżająca, ma przyjemny smak i uwielbiam jej kształt - bardzo łatwo się nakłada. Mojej mamie tak się spodobała, że sama sobie kupiła jedną. ;) Nie mogę się doczekać aż spróbuję innych smaków!

Clean & Clear essentials foaming facial cleanser

I think that Clean & Clear makes the best anti-acne cleansing products. I have used products from this line since high school and my skin has been amazing. This gel cleanser doesn't dry out my skin but prevents blemishes from forming. I love to use the get during a shower. Each time I stopped using it I would get some pimples! This stuff is amazing.

Według mnie Clean & Clear ma najlepsze produkty na trądzik. Używam produktów z tej firmy już od liceum i jestem bardzo zadowolona z tego jak moja skóra się prezentuje. Żelu używam zazwyczaj pod prysznicem. Nie wysusza mojej skóry i skutecznie zapobiega powstawaniu pryszczy! To jest niesamowite. 

Max Factor Cream Puff powder

I am very happy with this product. It does not clump in one place and stays on for quite a long time. It is good. :)

Jestem zadowolona z tego produktu. Nie gromadzi się i nie skleja w jednym miejscu na twarzy i trzyma się dość długo. Lubię ten puder! :)

Big Sexy Hair Volume Shampoo

I can't believe I haven't tried this shampoo before. It is great. It makes my hair shiny but light and voluminous! 

Nie mogę uwieżyć, że odkryłam ten szampon dopiero teraz. Jest wspaniały. Po umyciu moje włosy są błyszczące a lekkie i mają więcej objętości! 

L'oreal Paris Voluminous Original Mascara

This is a wonderful mascara. It makes my lashes thicker and longer. I found that I don't use as much eye-shadow as I did before when I use this mascara. It just makes my eyes so nice that I don't need much other make-up!

Kocham ten tusz. Moje rzęsy są dłuższe i grubsze gdy go używam. Zauważyłam, że nakładam mniej cienia do powiek gdy mam na sobie ten tusz. Moje oczy wyglądają tak ładnie, że nie potrzebuję kupy innego makijażu!

Garnier Essentials Regenerating Eye Cream

This is a great eye cream. It is moisturizing and I feel like my under-eye circles got smaller since I started using it. The price is amazing as well and it will last forever!

Oto świetny krem pod oczy. Dobrze nawilża i mam wrażenie, że moje worki pod oczami zmalały odkąd zaczełam go używać. Cenę ma świetną i wydaje się, że nigdy się nie skończy! 

John Frieda Frizz Ease Firm Hold Hairspray

Loving this hairspray. It doesn't clump the hair together, it is light but durable. Smells nice for a hairspray as well!

Bardzo lubię ten lakier do włosów. Nie zlepia mi włosów, jest lekki ale trwały. Pachnie dość ładnie jak na lakier do włosów!

Okay guys, that is it. Tell me what you think and what your favorites are! :)

Ok, to na tyle. Powiedzcie co myślicie i jakie są wasze ulubione produkty w tym miesiącu! :)

Facial care routine

Hi!
Here is what I use on my face every day. Pros and cons! :)

Witam!
Oto produkty, które używam codziennie do pielęgnacji twarzy. Za i przeciw! :)

1. Soraya Profesional Care&Control anibacterial gel - żel antybakteryjny.
I used to use it every day during my shower, however, I had to stop since I noticed it made my skin itchy. I am not sure if it just dried up my skin or if I am allergic to it. Doesn't really matter, I have to find something new! :)
    Używałam go codziennie podczas kąpieli, jednak musiałam zaprzestać gdyż zauważyłam, że swędzi mnie po nim skóra. Nie jestem pewna czy tylko bardzo wysusza mi skórę, czy również uczula, w każdym razie muszę poszukać czegoś lepszego. :)

2. Clean&Clear Deep Action Cooling Lotion (it says lotion on the bottle but it's a toner... weird?) - Tonik chłodzący.
I always use it in the mornings, now also in the evening since the gel is out. I love toners by Clean&Clear. I've been using them since high school. They protect me from getting break-outs very effectively. I recommend them to all!
Używam zawsze rano i teraz, po odpadnięciu Sorayi także wieczorem. Uwielbiam toniki z firmy Clean&Clear. Używam ich od liceum. Rewelacyjnie chronią przed trądzikiem, przynajmniej w moim przypadku. Polecam!

3. Nivea visage toner and makeup remover - mleczko i tonik. 

I use this product to remove my makeup in the evening. It's okay, but I am definitely buying something else when this runs out. 

Używam tego produktu do zmycia makijażu wieczorem. Jest ok, ale zdecydowanie kupię coś innego gdy tylko się skończy. 

4. Olay Active Hydrating cream for sensitive skin - krem nawilżający do skóry wrażliwej. 

After cleansing my face with the products mentioned earlier I put this cream on in the mornings and evenings. It works good, however, I think I need something more moisturizing for the winter months. Any suggestions?

Po oczyszczeniu twarzy powyższymi produktami smaruję się kremem, zarówno rano jak i wieczorem. Działa dobrze, ale na zimę muszę chyba kupić coś bardziej nawilżającego. Jakieś sugestie?

5.  Lirene Undereye Cream for dry and sensitive skin  - krem odżywczo-łagodzący do skóry suchej i wrażliwej.
I apply it under my eyes in the morning and evening. Quite satisfied with it. :)
Aplikuję pod oczy rano i wieczorem. Jestem z niego w miarę zadowolona. :)

See you soon! :D
Do następnego! :D