Tuesday, October 9, 2012

Texture.

Hi!

I have noticed that many of this fall and winter collections contain very interestingly textured pieces. Many materials and prints are not just plain but seem heavy and well, textured. I love it. Here are some of my favorite pieces!


Cześć!

Zauważyłam, że wiele kolekcji w tym sezonie zawiera elementy z bardzo ciekawą teksturą. Wiele materiałów i wzorów wydaje się przez to być cięższymi i jak dla mnie ciekawszymi. Uwielbiam to! Zobaczcie same, oto kilka moich ulubionych ciuszków!




mango.com



zara.com










forever21.com








What do you think?

Co myślicie?

:D

Tuesday, September 25, 2012

Oh, shoes!

Hi!

It's autumn! I think of it as a great time to buy new shoes. I have to prepare myself for all those rainy and miserable days that are quickly approaching, and there is nothing worse than having your socks wet because of leaky shoes. It already happened to me once this year, on the first day of autumn 2012 - oh irony! It's like autumn is laughing in my face. I decided to never let this happen again and so I found myself hunting for a new pair of magic, non-leaky shoes. Here are some options I am considering, maybe in a bit cheaper version, but I want to know what you guys think! Which one is the best shoe for the present season?


Cześć!

Już jesień! Wspaniały czas na kupno nowych butów. Musimy się w końcu przygotować na te wszystkie deszczowe i smutne dni, które czają się już za rogiem. Moim zdaniem nie ma nic gorszego niż przemoknięte buty i mokruśkie skarpetki. Niestety, zdażyło mi się to już raz w tym roku, w pierwszy dzień jesieni - o ironio! Zdecydowałam więc, że to pierwszy i ostatni raz w tym roku więc poluję na idealne buty. Oto kilka opcji, które rozważam, może w ciut tańszych odmianach. Co o nich myślicie? Jakie buty waszym zdaniem najlepiej nadają się na obecną porę roku?



                                                                                          Ryłko



Franco Sarto





                                                                                       Nine West
                                             


                                                                                        Ryłko



                                                                                                Zara




Sources:
rylko.com
zara.com
francosarto.com
ninewest.com

Thursday, August 30, 2012

August favorites!

Hi!

August is almost over so I am here with some of my favorite beauty and make-up items. I have used these pretty much every day this month. I absolutely love them! Here we go!


Cześć!

Sierpień się kończy więc zdecydowałam się podzielić się z Wami moimi ulubionymi kosmetykami. Używałam tych produktów praktycznie codziennie w tym miesiącu i absolutnie je uwielbiam! Ruszamy!




EOS lip balm


Love it, love it, love it! It is super moisturizing, it tastes good and I love the shape, it makes it amazingly easy to apply! My mom liked it so much that she got one for herself. :) I can't wait to try other flavors!

Uwielbiam! Pomadka jest niesamowicie nawilżająca, ma przyjemny smak i uwielbiam jej kształt - bardzo łatwo się nakłada. Mojej mamie tak się spodobała, że sama sobie kupiła jedną. ;) Nie mogę się doczekać aż spróbuję innych smaków!



Clean & Clear essentials foaming facial cleanser


I think that Clean & Clear makes the best anti-acne cleansing products. I have used products from this line since high school and my skin has been amazing. This gel cleanser doesn't dry out my skin but prevents blemishes from forming. I love to use the get during a shower. Each time I stopped using it I would get some pimples! This stuff is amazing.

Według mnie Clean & Clear ma najlepsze produkty na trądzik. Używam produktów z tej firmy już od liceum i jestem bardzo zadowolona z tego jak moja skóra się prezentuje. Żelu używam zazwyczaj pod prysznicem. Nie wysusza mojej skóry i skutecznie zapobiega powstawaniu pryszczy! To jest niesamowite. 



Max Factor Cream Puff powder


I am very happy with this product. It does not clump in one place and stays on for quite a long time. It is good. :)

Jestem zadowolona z tego produktu. Nie gromadzi się i nie skleja w jednym miejscu na twarzy i trzyma się dość długo. Lubię ten puder! :)



Big Sexy Hair Volume Shampoo


I can't believe I haven't tried this shampoo before. It is great. It makes my hair shiny but light and voluminous! 

Nie mogę uwieżyć, że odkryłam ten szampon dopiero teraz. Jest wspaniały. Po umyciu moje włosy są błyszczące a lekkie i mają więcej objętości! 



L'oreal Paris Voluminous Original Mascara


This is a wonderful mascara. It makes my lashes thicker and longer. I found that I don't use as much eye-shadow as I did before when I use this mascara. It just makes my eyes so nice that I don't need much other make-up!

Kocham ten tusz. Moje rzęsy są dłuższe i grubsze gdy go używam. Zauważyłam, że nakładam mniej cienia do powiek gdy mam na sobie ten tusz. Moje oczy wyglądają tak ładnie, że nie potrzebuję kupy innego makijażu!



Garnier Essentials Regenerating Eye Cream


This is a great eye cream. It is moisturizing and I feel like my under-eye circles got smaller since I started using it. The price is amazing as well and it will last forever!

Oto świetny krem pod oczy. Dobrze nawilża i mam wrażenie, że moje worki pod oczami zmalały odkąd zaczełam go używać. Cenę ma świetną i wydaje się, że nigdy się nie skończy! 



John Frieda Frizz Ease Firm Hold Hairspray


Loving this hairspray. It doesn't clump the hair together, it is light but durable. Smells nice for a hairspray as well!

Bardzo lubię ten lakier do włosów. Nie zlepia mi włosów, jest lekki ale trwały. Pachnie dość ładnie jak na lakier do włosów!




Okay guys, that is it. Tell me what you think and what your favorites are! :)

Ok, to na tyle. Powiedzcie co myślicie i jakie są wasze ulubione produkty w tym miesiącu! :)



Monday, July 9, 2012

A wishlist!

Hello!

Here are a few items I would totally love to own. :)

Oto kilka rzeczy, które chciałabym mieć w posiadaniu. :)


zara.com




zara.com




topshop.com




topshop.com




topshop.com




newlook.com




newlook.com




bananarepublic.gap.com




jcrew.com


Thanks!
Dzięki!

Saturday, February 18, 2012

A review!

Hi!
Here I want to present a short review of a beauty product that I am totally in love with right now.
It is the Schwarzkopf GLISS KUR Hair Repair with liquid keratin complex Express-Repair-Conditioner.
It is absolutely amazing. I spray my hair with it right after blow-drying and in the mornings if I have problems with brushing my hair. I started about 2 weeks ago and since then I got many compliments from my friends - and before no one ever even mentioned my hair. It was very dry and dull. Now I notice that it is shiny, does not tangle as much and just looks healthier. The conditioner is not "heavy", it does not make my hair greasy or flat - the volume is exactly how I want it to be. I would totally recommend this to anyone who has damaged, dry and boring-looking hair. :D

Cześć!
Dzisiaj chcę zaprezentować Wam krótką recenzję kosmetyku, w którym ostatnio bezgranicznie się zakochałam. 
Jest to Ekspresowa Odżywka Regeneracyjna Schwarzkopf GLISS KUR z płynnym kompleksem keratyny. 
Jest niesamowita! Aplikuję ją na świeżo wysuszone włosy oraz gry rano mam problemy z rozczesaniem mojej czupryny. Zaczęłam jej używać jakoś dwa tygodnie temu i od tamtego czasu co chwilę ktoś prawi mi komplementy - chyba pierwszy raz w życiu komuś podobają się moje włosy! ;) Z nudnych i matowych przemieniły się w błyszczące nieplączące się cudeńka! Wyglądają zdecydowanie zdrowiej. Odżywka nie jest "ciężka", nie przetłuszcza włosów a objętość jest taka sama przed i po jej użyciu. Polecam każdemu, kogo włosy są zniszczone, suche i nudne. :D

More info on:
Więcej informacji na:
http://www.gliss.com/

Friday, February 3, 2012

Can't wait for spring! :)

Hi!
It's awfully cold outside (-18C or 0F) so obviously I am sitting in my warm and cozy room looking through the spring 2012 RTW collections. ;) It inspired me to do a blog mini-series of my favorite spring 2012 collections. The first lucky collection - Luca Luca RTW Spring 2012. I absolutely adore all the jackets in this collection (with one exception - the baby blue/navy shiny stripped one). The colors are so pretty! I am also very thankful for his choice of prints. I hate when the print overpowers the silhouette of the clothes and swallows the person wearing it. Unfortunately I observed that in some of spring 2012 collections... I might do a separate post on that ;) Well, now just enjoy Luca Luca. :D

Hej!
Na zewnątrz siarczysty mróz (-18C czy tam 0F) a ja siedzę sobie w moim ciepłym i przytulnym pokoiku, przeglądam kolekcje wiosenne 2012. :) Zainspirowało mnie to do stworzenia kolejnej mini serii na moim blog, mianowicie, przedstawię Wam moje ulubione kolekcje spring 2012 RTW poczynając od Luca Luca. :) Strasznie podobają mi się żakiety tejże kolekcji (może oprócz tego w niebiesko-granatowe pasy). Kolorystyka całej kolekcji jest wspaniała - każdy znajdzie coś dla siebie. Bardzo się cieszę, że projektant postawił na delikatne wzory. Nie cierpię gdy cały krój ubrania ginie we wzorze... ale o tym może osobny post. :) Teraz zapraszam do oglądania i komentowania! :)



























photos from elle.com

:D








Thursday, January 26, 2012

Music

Hi!
I am here with a quick post. I've been studying like crazy lately for my psychiatry exam,  hence the lack of new posts... sorry!
Anyways, I wanted to share with you my new obsession. The band is called Foster the People. Their music is amazing. I love how they use different unique sounds, plus, Mark Foster's voice is insanely wonderful. Another important remark - they're all really really really hot! :D Listening to their music during my study breaks fills me up with a ton of positive energy!

Hej!
Mam dla Was króciutki pościk.Ostatnio uczę się jak głupia na egzamin z psychiatrii dlatego też pojawia się tu mało postów... sorry!
W każdym razie, chciałam się z Wami podzielić moją nową obsesją. Jest to zespół Foster the People. Ich muzyka jest niesamowita. Uwielbiam to, jak używają w piosenkach ciekawych i wyjątkowych dźwięków, a głos Mark'a Foster'a jest szalenie wspaniały. Inna ważna sprawa - wszyscy troje są bardzo bardzo bardzo przystojni! :D Słuchanie ich muzyki w przerwach od nauki napełnia mnie pozytywną energią!






Tuesday, January 17, 2012

Lola

Hi hi!
I have a new favorite perfume! I got it for Christmas and it's amazing! :) What am I talking about? Marc Jacobs LOLA - love love love! :) I am not great at describing scents, but I'll give it a try. The smell is floral and sexy, but young and fresh at the same time. I can definitely smell a tiny hint of roses, but it's not overpowering. I have to admit, I feel like a princess when I wear it... ;)


Hej!
Mam nowy ulubiony perfum! Dostałam go pod choinkę i muszę powiedzieć, że jest niesamowity! :) O czym mówię? Marc Jacobs LOLA - kocham kocham kocham! :D Nie jestem mistrzynią w opisywaniu zapachów, jak ktoś chce profesjonalny opis nich wpisze w google ;) Zapach jest kwiatowy i seksowny, ale jednocześnie dość świeży i niezbyt "ciężki". Czuję w nim nutkę różaną, ale nie jest ona przesadna, nie przesądza zapachu. Muszę się przyznać, że czuję się jak księżniczka gdy się wyperfumuję (chyba nie ma takiego słowa, ale każdy wie o co chodzi)... ;)




Tuesday, January 3, 2012

Help! - new pair of shoes ;)

Hi!
I got myself a new pair of shoes at Marshalls. I really like them, but I am not sure if I should keep them or not. I need your help - what do you guys think? Should I keep them or not?
Price was $40.00


Hej! 
Kupiłam sobie nowe buty w sklepie Marshalls w USA. Bardzo mi się podobają, ale nie wiem czy ich nie oddać. Hmm, nie wiem czy będą wygodne. Potrzebuję waszej pomocy - co o tym myślicie? Powinnam je oddać czy sobie zostawić?
Cena: $40.00