Thursday, September 5, 2013

Random August Favorites!

Hi everyone!

I am here with August favorites. I can't believe how fast this summer went by!


1. Books. I have been reading like crazy this month. My favorite was the Hunger Games series. I read the whole thing in a week. I highly recommend it to you all! I am also catching up on the House of Night series and I started book 4 of The Song of Ice and Fire. What were your favorite books this summer?

1. Książki. Cały sierpień spędziłam w książkach. W końcu miałam czas by poczytać coś oprócz podręczników. Najbardziej podobały mi się książki z serii Igrzyska Śmierci. Przeczytałam całą serię w tydzień. Polecam! Nadrobiłam też zaległości z serii Dom Nocy oraz zaczęłam czytać czwartą książkę z serii Pieśń Lody i Ognia. A wy co czytaliście tego lata?




2. Yogurts Yoplait and Activia - with cereal - perfect for summer breakfasts. :)

2. Jogurty Activia i Yoplait - idealne na letnie śniadanko z płatkami- pyszności! :)




3. ~H2O+ spa pumice foot scrub and softening mint foot rub - saved my feet! I walk a lot so my soles are pretty worn down. This made my feet much softer and silkier. I love it and highly recommend it! My feet are happy!

3. ~H2O+ spa pumeksowy peeling do stóp i zmiękczający miętowy balsam do stóp - te produkty uratowały moje stopy! Dużo chodzę więc moję pięty bardzo cierpiały. Używanie tej serii sprawiło, że moje stopy są miękkie i gładkie. Kocham i polecam! Moje stopy po raz pierwszy od dłuższego czasu są szczęśliwe!



4. My favorite head band.

4. Moja ulubiona opaska. 



Thanks for visiting!
Dziękuję za odwiedziny!

Tuesday, August 13, 2013

July Favorites


Hello!
I hereby present you with my July favorites. It's a bit late, I know, but better late than never. ;)

Witam!
Przedstawiam moich ulubieńców lipca. Może i troszkę późno, ale lepiej późno niż wcale, czyż nie? ;)





1. Elmex Sensitive plus - this toothpaste is a lifesaver. My gums are very grateful that I started using this gem of a toothpaste. They're not bleeding anymore, they're not sensitive to cold and most importantly, it really protects from dental tartar accumulation - I noticed a big difference on my annual teeth cleaning. I really recommend it or something similar if Elmex is not available in your country. It was a bit weird using this at the beginning since the toothpaste doesn't foam like other ones do, but I got used to it quickly and made my whole family use it.

1. Elmex Sensitive Plus - to pasta do zębów jest niesamowita. Moje dziąsła są bardzo wdzięczne, że zaczęłam jej używać. Dziąsła już nie krwawią, nie są wrażliwe na zimno i co najważniejsze, pasta naprawdę chroni je przed gromadzeniem kamienia nazębnego - zauważyłam dużą różnicę podczas mojego corocznego czyszczenia zębów. Naprawdę polecam tę pastę lub coś podobnego, jeśli Elmex nie jest dostępny w Waszym kraju. Jedyne co jest trochę dziwne, to fakt, że pasta nie pieni się jak pozostałe pasty, ale szybko się do tego przyzwyczaiłam  i zmusiłam całą moją rodzinę do jej używania.




2. Bath & Body Works White Citrus Shower Gel - this smells divine! I just love my showers so much more thanks to this. I feel that much fresher and happier. Love it!

2. Bath & Body Works Żel pod Prysznic White Citrus - pachnie bosko! Codziennie nie mogę się doczekać na mój prysznic dzięki niemu. Polecam z całego serca! :)





3. Lirene Youngy 20+ cream/gel - very light day and night cream. Perfect for the summer, especially since it has SPF10 and no parabens. It is not greasy, absorbs quicly and has a delicate fresh mango scent.

3. Lirene Youngy 20+ kremo-żel - bardzo lekki krem na dzień i noc. Według mnie jest idealny na lato, nie jest tłusty i posiada SPF10. Nie ma w składnie parabenów, szybko się wchłania i ma delikatny zapach świeżego mango. 


 4. Dove GoFresh Restore anti-perspirant deodorant - it really is a good deodorant. Smells nice (this one is blue fig & orange blossom scent, but I like all of them) and does its job extremely well.

4. Dove GoFresh Restore antyperspirant dezodorant - to naprawdę jest dobry dezodorant. Pachnie przecudnie (ten jest o zapachu niebieskiej figi i kwiatu pomarańczy, ale podobają mi się ich wszystkie zapachy) i spełnia swoją rolę bardzo dobrze.



5. Rimmel London Show Off Lip Lacquer - color Luna - I just love this one! It is the same thing as Apocalips in Europe only apparently it's called Show Off in the US, I have no idea why since I love the other name better. Anyhow, this is a great product, the pigmentation is insane, even though I've heard everyone say how good it was I still was shocked the first time I put it on. It lasts long too. Amazed!

5. Rimmel London Show Off Lip Lacquer = Szminka w Płynie Apocalips- kolor Luna -  po prostu ją uwielbiam! Jest to ten sam produkt co Apocalips w Europie, w USA nazywa się Show Off , nie mam pojęcia dlaczego. Mnie bardziej podoba mi się europejska nazwa. Tak czy inaczej, jest to świetny produkt, pigmentacja jest niesamowita. Mimo, iż słyszałam wcześniej jak wszyscy mówią, że jest wspaniała, i tak byłam w szoku jak pierwszy raz jej użyłam. Długo trzyma się na ustach. Jestem pod wrażeniem!

6. NARS Smudge Proof Eyeshadow Base - I cannot live without it, especially in the summer. For the first time in my life my eyeshadow stays exactly where I put it all day. Love!

6. NARS Smudge Proof Eyeshadow Base - najlepsza baza pod cień do oczu pod słońcem! Po raz pierwszy w życiu moje oczy wyglądają tak samo rano po nałożeniu cieni i wieczorem gdy wracam do domu. Nic więcej nie muszę o niej mówić. Love!

7. Maybelline DreamLumi Touch Highlighting Concealer - great concealer, light but covers just enough. It really brightens up my undereye circles. I will definitely be repurchasing it since I'm almost out. That should tell you something.

7. Maybelline DreamLumi Touch Highlighting Concealer - świetny korektor. Konsystencja jest dość delikatna, ale dobrze kryje niedoskonałości. Rozjaśnia moje worki pod oczami, zauważyłam dużą różnicę. W tym opakowaniu już praktycznie nic mi nie zostało i zamierzam kupić następne. :)


That would be all! Thanks for reading. :D

To by było na tyle. Dzięki za odwiedziny. :D

Sunday, July 21, 2013

By the Baltic Sea

Hi!

Couple of weeks ago I went to Gdańsk and Jastarnia by the Baltic Sea with some friends. We had a blast! Here are some photos from my trip. :)


Cześć!

Kilka tygodni temu pojechałam nad morze do Gdańska i Jastarni z przyjaciółmi. Świetnie się bawiliśmy! Oto kilka zdjęć z mojej podróży. :)







I hope your summer holidays are as good as mine or better.
Greetings!

Mam nadzieję, że wy również miło spędzacie wakacje.
Pozdrawiam!

Saturday, July 13, 2013

Summer wishlist!

Hello!

Today I want to share with you a couple of items that are currently on my wishlist.
Here we go!


Cześć!

Chciałabym się dzisiaj z Wami podzielić kilkoma rzeczami, które aktualnie znajdują się na mojej liście "do zdobycia". 
Oto i one!



                                                                                                                 Reserved



                                                                                                        American Eagle
   


                                                                                                         Reserved



                                                                                                              Zara
 

Would you like any of these?

A wy chciałybyście którąś z tych rzeczy?

Tuesday, October 9, 2012

Texture.

Hi!

I have noticed that many of this fall and winter collections contain very interestingly textured pieces. Many materials and prints are not just plain but seem heavy and well, textured. I love it. Here are some of my favorite pieces!


Cześć!

Zauważyłam, że wiele kolekcji w tym sezonie zawiera elementy z bardzo ciekawą teksturą. Wiele materiałów i wzorów wydaje się przez to być cięższymi i jak dla mnie ciekawszymi. Uwielbiam to! Zobaczcie same, oto kilka moich ulubionych ciuszków!




mango.com



zara.com










forever21.com








What do you think?

Co myślicie?

:D

Tuesday, September 25, 2012

Oh, shoes!

Hi!

It's autumn! I think of it as a great time to buy new shoes. I have to prepare myself for all those rainy and miserable days that are quickly approaching, and there is nothing worse than having your socks wet because of leaky shoes. It already happened to me once this year, on the first day of autumn 2012 - oh irony! It's like autumn is laughing in my face. I decided to never let this happen again and so I found myself hunting for a new pair of magic, non-leaky shoes. Here are some options I am considering, maybe in a bit cheaper version, but I want to know what you guys think! Which one is the best shoe for the present season?


Cześć!

Już jesień! Wspaniały czas na kupno nowych butów. Musimy się w końcu przygotować na te wszystkie deszczowe i smutne dni, które czają się już za rogiem. Moim zdaniem nie ma nic gorszego niż przemoknięte buty i mokruśkie skarpetki. Niestety, zdażyło mi się to już raz w tym roku, w pierwszy dzień jesieni - o ironio! Zdecydowałam więc, że to pierwszy i ostatni raz w tym roku więc poluję na idealne buty. Oto kilka opcji, które rozważam, może w ciut tańszych odmianach. Co o nich myślicie? Jakie buty waszym zdaniem najlepiej nadają się na obecną porę roku?



                                                                                          Ryłko



Franco Sarto





                                                                                       Nine West
                                             


                                                                                        Ryłko



                                                                                                Zara




Sources:
rylko.com
zara.com
francosarto.com
ninewest.com

Thursday, August 30, 2012

August favorites!

Hi!

August is almost over so I am here with some of my favorite beauty and make-up items. I have used these pretty much every day this month. I absolutely love them! Here we go!


Cześć!

Sierpień się kończy więc zdecydowałam się podzielić się z Wami moimi ulubionymi kosmetykami. Używałam tych produktów praktycznie codziennie w tym miesiącu i absolutnie je uwielbiam! Ruszamy!




EOS lip balm


Love it, love it, love it! It is super moisturizing, it tastes good and I love the shape, it makes it amazingly easy to apply! My mom liked it so much that she got one for herself. :) I can't wait to try other flavors!

Uwielbiam! Pomadka jest niesamowicie nawilżająca, ma przyjemny smak i uwielbiam jej kształt - bardzo łatwo się nakłada. Mojej mamie tak się spodobała, że sama sobie kupiła jedną. ;) Nie mogę się doczekać aż spróbuję innych smaków!



Clean & Clear essentials foaming facial cleanser


I think that Clean & Clear makes the best anti-acne cleansing products. I have used products from this line since high school and my skin has been amazing. This gel cleanser doesn't dry out my skin but prevents blemishes from forming. I love to use the get during a shower. Each time I stopped using it I would get some pimples! This stuff is amazing.

Według mnie Clean & Clear ma najlepsze produkty na trądzik. Używam produktów z tej firmy już od liceum i jestem bardzo zadowolona z tego jak moja skóra się prezentuje. Żelu używam zazwyczaj pod prysznicem. Nie wysusza mojej skóry i skutecznie zapobiega powstawaniu pryszczy! To jest niesamowite. 



Max Factor Cream Puff powder


I am very happy with this product. It does not clump in one place and stays on for quite a long time. It is good. :)

Jestem zadowolona z tego produktu. Nie gromadzi się i nie skleja w jednym miejscu na twarzy i trzyma się dość długo. Lubię ten puder! :)



Big Sexy Hair Volume Shampoo


I can't believe I haven't tried this shampoo before. It is great. It makes my hair shiny but light and voluminous! 

Nie mogę uwieżyć, że odkryłam ten szampon dopiero teraz. Jest wspaniały. Po umyciu moje włosy są błyszczące a lekkie i mają więcej objętości! 



L'oreal Paris Voluminous Original Mascara


This is a wonderful mascara. It makes my lashes thicker and longer. I found that I don't use as much eye-shadow as I did before when I use this mascara. It just makes my eyes so nice that I don't need much other make-up!

Kocham ten tusz. Moje rzęsy są dłuższe i grubsze gdy go używam. Zauważyłam, że nakładam mniej cienia do powiek gdy mam na sobie ten tusz. Moje oczy wyglądają tak ładnie, że nie potrzebuję kupy innego makijażu!



Garnier Essentials Regenerating Eye Cream


This is a great eye cream. It is moisturizing and I feel like my under-eye circles got smaller since I started using it. The price is amazing as well and it will last forever!

Oto świetny krem pod oczy. Dobrze nawilża i mam wrażenie, że moje worki pod oczami zmalały odkąd zaczełam go używać. Cenę ma świetną i wydaje się, że nigdy się nie skończy! 



John Frieda Frizz Ease Firm Hold Hairspray


Loving this hairspray. It doesn't clump the hair together, it is light but durable. Smells nice for a hairspray as well!

Bardzo lubię ten lakier do włosów. Nie zlepia mi włosów, jest lekki ale trwały. Pachnie dość ładnie jak na lakier do włosów!




Okay guys, that is it. Tell me what you think and what your favorites are! :)

Ok, to na tyle. Powiedzcie co myślicie i jakie są wasze ulubione produkty w tym miesiącu! :)