Tuesday, August 13, 2013

July Favorites


Hello!
I hereby present you with my July favorites. It's a bit late, I know, but better late than never. ;)

Witam!
Przedstawiam moich ulubieńców lipca. Może i troszkę późno, ale lepiej późno niż wcale, czyż nie? ;)





1. Elmex Sensitive plus - this toothpaste is a lifesaver. My gums are very grateful that I started using this gem of a toothpaste. They're not bleeding anymore, they're not sensitive to cold and most importantly, it really protects from dental tartar accumulation - I noticed a big difference on my annual teeth cleaning. I really recommend it or something similar if Elmex is not available in your country. It was a bit weird using this at the beginning since the toothpaste doesn't foam like other ones do, but I got used to it quickly and made my whole family use it.

1. Elmex Sensitive Plus - to pasta do zębów jest niesamowita. Moje dziąsła są bardzo wdzięczne, że zaczęłam jej używać. Dziąsła już nie krwawią, nie są wrażliwe na zimno i co najważniejsze, pasta naprawdę chroni je przed gromadzeniem kamienia nazębnego - zauważyłam dużą różnicę podczas mojego corocznego czyszczenia zębów. Naprawdę polecam tę pastę lub coś podobnego, jeśli Elmex nie jest dostępny w Waszym kraju. Jedyne co jest trochę dziwne, to fakt, że pasta nie pieni się jak pozostałe pasty, ale szybko się do tego przyzwyczaiłam  i zmusiłam całą moją rodzinę do jej używania.




2. Bath & Body Works White Citrus Shower Gel - this smells divine! I just love my showers so much more thanks to this. I feel that much fresher and happier. Love it!

2. Bath & Body Works Żel pod Prysznic White Citrus - pachnie bosko! Codziennie nie mogę się doczekać na mój prysznic dzięki niemu. Polecam z całego serca! :)





3. Lirene Youngy 20+ cream/gel - very light day and night cream. Perfect for the summer, especially since it has SPF10 and no parabens. It is not greasy, absorbs quicly and has a delicate fresh mango scent.

3. Lirene Youngy 20+ kremo-żel - bardzo lekki krem na dzień i noc. Według mnie jest idealny na lato, nie jest tłusty i posiada SPF10. Nie ma w składnie parabenów, szybko się wchłania i ma delikatny zapach świeżego mango. 


 4. Dove GoFresh Restore anti-perspirant deodorant - it really is a good deodorant. Smells nice (this one is blue fig & orange blossom scent, but I like all of them) and does its job extremely well.

4. Dove GoFresh Restore antyperspirant dezodorant - to naprawdę jest dobry dezodorant. Pachnie przecudnie (ten jest o zapachu niebieskiej figi i kwiatu pomarańczy, ale podobają mi się ich wszystkie zapachy) i spełnia swoją rolę bardzo dobrze.



5. Rimmel London Show Off Lip Lacquer - color Luna - I just love this one! It is the same thing as Apocalips in Europe only apparently it's called Show Off in the US, I have no idea why since I love the other name better. Anyhow, this is a great product, the pigmentation is insane, even though I've heard everyone say how good it was I still was shocked the first time I put it on. It lasts long too. Amazed!

5. Rimmel London Show Off Lip Lacquer = Szminka w Płynie Apocalips- kolor Luna -  po prostu ją uwielbiam! Jest to ten sam produkt co Apocalips w Europie, w USA nazywa się Show Off , nie mam pojęcia dlaczego. Mnie bardziej podoba mi się europejska nazwa. Tak czy inaczej, jest to świetny produkt, pigmentacja jest niesamowita. Mimo, iż słyszałam wcześniej jak wszyscy mówią, że jest wspaniała, i tak byłam w szoku jak pierwszy raz jej użyłam. Długo trzyma się na ustach. Jestem pod wrażeniem!

6. NARS Smudge Proof Eyeshadow Base - I cannot live without it, especially in the summer. For the first time in my life my eyeshadow stays exactly where I put it all day. Love!

6. NARS Smudge Proof Eyeshadow Base - najlepsza baza pod cień do oczu pod słońcem! Po raz pierwszy w życiu moje oczy wyglądają tak samo rano po nałożeniu cieni i wieczorem gdy wracam do domu. Nic więcej nie muszę o niej mówić. Love!

7. Maybelline DreamLumi Touch Highlighting Concealer - great concealer, light but covers just enough. It really brightens up my undereye circles. I will definitely be repurchasing it since I'm almost out. That should tell you something.

7. Maybelline DreamLumi Touch Highlighting Concealer - świetny korektor. Konsystencja jest dość delikatna, ale dobrze kryje niedoskonałości. Rozjaśnia moje worki pod oczami, zauważyłam dużą różnicę. W tym opakowaniu już praktycznie nic mi nie zostało i zamierzam kupić następne. :)


That would be all! Thanks for reading. :D

To by było na tyle. Dzięki za odwiedziny. :D

29 comments:

  1. I love reading these! Also I am dying to try out the Rimmel Lip Lacquer!

    Lorraine x
    http://lollikelly.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  2. Apocalips uwielbiam, jest bardzo trwały, również jest jednym z moich ulubieńców :)

    ReplyDelete
  3. uwielbiam ten błyszczyk z Rimmela:)

    ReplyDelete
  4. pasta elmex jest bardzo fajna :) u mnie w domu od kilku lat :)

    ReplyDelete
  5. ta pasta z elmex'u jest świetna :))
    obserwujemy?

    ReplyDelete
  6. miałam Elmexa pomarańczowego ;)
    i bardzo go lubię

    ReplyDelete
  7. nie wiedziałam, że dove ma takie super zapachy antyperspirantów :)

    ReplyDelete
  8. Nie używałam jeszcze żadnego z tych kosmetyków, ale może wypróbuję niedługo ten korektor ;)
    Pozdrawiam i zapraszam do zaobserwowania mojego bloga, postaram się odwdzięczyć,
    zakochanaroza.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Świetny post!
    dziękuję za odwiedziny :)

    ReplyDelete
  10. Ja do makijażu używam zazwyczaj tylko brązowej kredki do oczu i błyszczyka :))

    ReplyDelete
  11. genialnE KOSMETYKI SUPER UZYWALAM I JESTEM BARDZO ZADOWOLONA POLECAM zapraszam http://ewefiu1.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. Ostatnio zastanawiałam się nad tym kremem z Lirene :) widziałam go póki co tylko w gazecie. Szkoda, że już lato się powoli kończy :(

    ReplyDelete
  13. Amazing post (: I absolutely love your blog! Thanks for commenting on my blog (: xx

    http://birdiethgirl.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. Thanks for the review I've been meaning to try the Nars base and the London showoff.

    I hope you'll have a chance and stop by my blog. All about Beauty. Life. and DIY. If you ever have a an OTD, LOTD, hair or nail tutorial, or a fun fashion DIY, I'd love for you to share it at "That's my Style" Link party every Friday. Don't have anything to share? Stop by anyway for beauty tutorial and fun DIY projects. Hope to see you there. :)

    Karla @ www.MySerendipitousLife.com

    ReplyDelete
  15. uwielbiam ten korektor z Maybelline, jest świetny do krycia różnych niedoskonałośći - równiez po nieprzespanych nocach.. ha ha ha
    pozdrawiam :*

    ReplyDelete
  16. I miss Bath and Body Works! I'm sure citrus is the perfect scent for summer days! Thanks for stopping by my blog, wanna follow each other? I'm your newest follower :)

    www.lettersimpromptu.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. Elmex bardzo fajny, jak dla mnie również Sensodyne i Parodontax, ale do tego ostatniego to trzeba mieć nerwy, żeby się nie porzygać w trakcie szczotkowania :)

    ReplyDelete
  18. Ahhh i also use Elmex, actually our dentist recommended it to my family! So it really seems to be a good one :)

    www.kristianavasarina.com

    ReplyDelete
  19. Cudowne kosmetyki.
    Wpadły mi w oko te malowidełka i żel pod prysznic. :-)

    ReplyDelete
  20. fajne kosmetyki ;) ciekawa jestem tej szminki w płynie
    Obserwujemy ?

    ReplyDelete
  21. Mam Apocalips tylko w innym odcieniu :)

    ReplyDelete
  22. fajne kosmetyki, na pewno któreś wypróbuję ;)

    ReplyDelete
  23. I really want to try out Nars!

    www.studdedkisses.co.uk

    ReplyDelete

Thanks for all the comments! I really appreciate each and every one of them. :D
Bardzo dziękuję za wszystkie komentarze! Bardzo doceniam Wasz wkład w życie mojego bloga więc komentujcie dalej! :D