Fall inspirations III - Sparkle

Hello!
I am here with my next inspiration for this fall. I noticed that pretty much anything shiny, sparkly, glittery or metallic is in this season. I thought it would be quite hard to incorporate this trend into my wardrobe, but looking at my clothes I realized that I own a couple of sweaters that have a gold or a silver thread intertwined with the main color, which ultimately makes it sparkle! I don't want to stop at that though, so here are some other, maybe a bit more shiny things I like.


Cześć!
Chcę Wam dzisiaj przedstawić następną odsłonę z cyklu jesiennych inspiracji. Zauważyłam, że cokolwiek błyszczącego, świecącego, odblaskującego czy metalicznego jest modne w tym sezonie. Na początku myślałam, że trudno mi będzie włączyć coś takiego do mojej garderoby, jednak przeglądając swoje swetry zauważyłam, iż kilka z nich ma wplecioną srebrą lub złotą nitkę obok głównego koloru, a to już coś! Nie chcę na tym pozostać, więc przedstawiam kilka ciuszków, które mi się spodobały. 

Eva Minge Fall 2011 RTW

Emilio Pucci Fall 2011 RTW

Betsey Johnson Fall 2011 RTW

Marc by Marc Jacobs Fall 2011 RTW

Zac Posen Fall 2011 RTW

Michael Kors Fall 2011 RTW

Mulberry Fall 2011 RTW

Nicole Miller Fall 2011 RTW

Nicole Miller Fall 2011 RTW

Alberta Ferretti Fall 2011 RTW

Anna Sui Fall 2011 RTW

Anna Sui Fall 2011 RTW

Sonia Rykiel Fall 2011 RTW



Thanks for visiting! See you next time! :)

Dzięki za odwiedziny! Widzimy się następnym razem! :)

Fall inspirations II - ORANGE

Hello everyone!

I am here with my next inspiration for this fall season. I actually found it kind of surprising that orange appears in so many collections. I personally find it quite hard to wear, or should I say to buy, since my wardrobe does not contain any orange items (well, except this top, but it's not really that orange). Since I am not really sure orange is my color, I challenge myself to try on a bunch of orange clothes next time i go shopping. ;) Here are some of my favorite designer pieces - involving orange of course.

Witam wszystkich!


Przedstawiam kolejną mą inspirację jesienną - mianowicie kolor pomarańczowy. Byłam bardzo zaskoczona ilością kolekcji, w których ten kolor się pojawia (prawie we wszystkich). Nie jestem pewna czy pomarańcz to mój kolor, trudno mi się go nosi, albo właściwie kupuje, bo nie mam w swojej garderobie nic pomarańczowego (może oprócz tego topu z Zary, ale on nie jest aż taki pomarańczowy). Postawiłam więc sobie wyzwanie - na następnych zakupach przymierzę kilka pomarańczowych ciuszków by się przekonać jak to rzeczywiście wygląda.  ;)  Teraz przedstawiam kilka moich ulubionych pomarańczowych ubrań z kolekcji jesień 2011. 

Vena Cava Fall 2011 RTW

Michael Van De Ham Fall 2011 RTW

D&G Fall 2011 RTW

Gucci Fall 2011 RTW

Miu Miu Fall 2011 RTW

Rag&Bone Fall 2011 RTW

Fendi Fall 2011 RTW

Carmen Marc Valvo Fall 2011 RTW

Jo No Fui Fall 2011 RTW

Luca Luca Fall 2011 RTW


Pictures from elle.com

That's it ;) Next "episode" of my mini series coming soon!
Bye! :D

To by było na tyle ;) Następny odcinek mojej mini serii juz wkrótce! 
Papapa :D

Fall Inspirations.

Hello everyone!

I've been thinking a lot about fall lately. It's starting to get cold, and I want to have some cute outfits ready for when it gets really autumny (I know this in not a real word, but if you ask me, it should be) :P I surfed the net on the last couple of days looking for inspirations and I found a lot on the runway - RTW fall 2011 collections. There are so many amazing trends this fall! I've decided to start this mini series to give you some examples of the most interesting ones. (From the runway for now, probably some OOTDs in the future). So, fall inspiration #1 - FUR! (hopefully fake, synthetic or whatever you want to call it!)

Witam wszystkich!


Ostatnio dużo myślę o nadchodzącej jesieni. Na zewnątrz robi się coraz chłodniej i chcę mieć kilka fajnych strojów gotowych w głowie na bardziej jesienne dni. Surfowałam po necie szukając inspiracji i znalazłam ich wiele na wybiegu - kolekcje RTW czyli gotowe do ubrania (jeśli tak się mówi, anyways - ready to wear) na jesień 2011. Byłam zaskoczona ilością ciekawych trendów! Zdecydowałam więc rozpocząć tę mini serię i przedstawić Wam te według mnie najfajniejsze. (Na razie z wybiegu, w przyszłości może moje kreacje...). Przechodząc do puenty, inspiracja #1 - FUTRO! (oby sztuczne!) ;)

                               Betsey Johnson Fall 2011 RTW

                                 Eva Minge Fall 2011 RTW

                               Emilio Pucci Fall 2011 RTW

                               Bensoni Fall 2011 RTW

                                Carolina Herrera Fall 2011 RTW

                              DKNY Fall 2011 RTW

                               DKNY Fall 2011 RTW

                                 Vivienne Westwood Fall 2011 RTW

                                Versace Fall 2011 RTW

                                Vera Wang Fall 2011 RTW

                                Rebecca Taylor Fall 2011 RTW

(pictures from elle.com)


Thanks for reading! Watch out for more posts! Follow if you like my blog! :D

Dziękuję za odwiedziny! Rozglądajcie się za nadchodzącymi postami! I dołączcie do mej witryny - czyli follow me! :D 

Cheers/papapa

Forever 21 mini haul

Hi guys!

I was super happy to discover that my order from Forever 21 got delivered today! I didn't get any clothes since I usually don't trust their sizes, but since they were having a free shipping day on labor day I just had to order something. Here is what I got!

Miałam dzisiaj dobry humor od samego rana gdyż listonosz dostarczył mi moje zamówienie z Forever 21! I zamówiłam żadnych ciuchów bo nie ufam rozmiarom w Forever 21 - wolę mierzyć ciuchy w sklepie. Nie mogłam jednak nie skorzystać z okazji - mieli darmowe wysyłki w amerykańskie święto pracy - labor day, więc zamówiłam kilka drobiazgów. Oto one:


Item #1


Cute little studded earrings. I love the shape.
Śliczne malutkie kolczyki. Bardzo spodobał mi się ich kształt. 
Price: $1.50  (ok 4.50zł)

Item #2


Happy face earrings for my cousin. She's gonna love them.
Kolczyki z uśmiechniętą buźką dla mojej ukochanej kuzynki. Wiem, że się jej spodobają ;)
Price: $1.50

Item #3


Bobby pins with cute bows. To make my boring hairdos cute.
Wsówki z kokardami by urozmaicić moje nudne fryzury. 
Price: $1.50

Item #4

A very warm headband for the upcoming months.
Gruba i ciepła opaska na nadchodzące miesiące. 
Price: $5.80 (ok 18zł)

Items #5&6
Underwear - not gonna show :P
Bielizna - nie pokażę :P


That's it! Cheers! :D
To by było na tyle. Pozdrawiam! :D

Jewelry!

I went to Old Navy the other day since I am looking for a nice pair of jeans. Instead I walked out with a tiny bag filled with jewelry ;)
As soon as I walked into the store I saw a couple of racks full of goodies. And guess what - one was full of clearance items. $0.99 each. Are you kidding me. Of course I had to get something.
The brand of all the pieces looked familiar. It is called Accessories (creative huh ;)). Now I know that I have seen it before in Poland. They make fashionable jewelry that everyone can afford. Not sure which store exactly had it - either C&A or Rossmann, however, Sixx also has very similar items.

Zdecydowałam pisać moje posty po angielsku jak i po polsku. Nie obraźcie się gdy nie będą przytłumaczone słowo w słowo, ale zapewniam, że dopilnuję by kontent był ten sam ;) A więc... (nigdy nie zaczyna się zdania od "a więc"... - czy ktoś z Was również słyszał to w szkole z częstotliwością dwa razy na minutę podczas odpowiedzi?:P )... pzrejdźmy do sedna sprawy. 
Poszukuję ostatnio wygodnych dopasowanych dżinsów, co w moim przypadku jest bardzo ciężkie. Z tego powodu wybrałam się kilka dni temu do sklepu Old Navy (jestem obecnie w USA, u nas w Polsce niestety nie ma tego sklepu). Od razu po wejściu zauważyłam kilka stojaków wypełnionych biżuterią. Oczywiście nie mogłam nie podejść. Wielka była moja radość gdy nad jednym z nich zobaczyłam napis Clearance czyli wyprzedaż! :) Buszując w morzu błyskotek zwróciłam uwagę na to, iż wszystkie były z jednej filmy - Accessories - która wydawała mi się znajoma. Po chwili uświadomiłam sobie, że widziałam ją już wcześniej, nie jestem pewna czy w C&A czy w Rossmannie, ale na pewno było to w Polsce. Nawet na karteczce z ceną umieszczona była wartość produktu w złotówkach. Z tego co wiem Sixx ma bardzo podobną biżuterię do tejże właśnie firmy. Acha, zapomniałam zaznaczyć, że wszyskie rzeczy były przecenione do 99 centów, czyli około 3 złotych. :D

Item #1
Cute earrings.I like the little red gem in the middle. It makes them noticeable. I like how it sparkles in the sun. My mom really loved these. Apparently she had something similar when she was a teenager. Too bad it didn't last till now.

Bardzo przypadły mi do gustu te kolczyki. Czerwony kamyczek dodaje im uroku i sprawia, że ślicznie błyszczą w słońcu. Ze wszystkich kupionych przeze mnie rzeczy najbardziej spodobały się mojej mamie te właśnie kolczyki. Twierdzi, że miała podobne gdy była nastolatką. Szkoda, że nie przetrwały do dnia dzisiejszego. 

Price: $0.99 (originally $7.00 or 22.90zł - yeah the tags even have Polish prices on most of them). I know the tag says $1.99, but I guess that was the first sale price. Wprawdzie cena na nalepce wynosi $1.99, ale zapewniam, że zapłaciłam 99 centów, widocznie przecenili wszystko po raz drugi. 

Item #2
I bought these because they remind me of Florida. I love Florida, especially walking down the shore and picking up nice shells (I have a big collection at home).

Te kolczyki kupiłam między innymi dlatego, że patrząc na nie przypominam sobie o wakacjach, które spędziłam na Florydzie w zeszłym roku. Uwielbiam Florydę, szczególnie spacery wzdłuż oceanu poszukując pięknych muszelek. Mam w domu całą kolekcję ;)

Price: $0.99 (originally $8.00 or 27.90zł)

Item #3
Two cute hair ties in one package. I often put my hair into a ponytail and I like to make it a bit crazier by wearing nice hair ties and I think these will make a good job at that.

A oto dwie śliczne gumki do włosów. Często noszę kucyka i żeby troszkę ożywić i upięknić tę fryzurę lubię zakładać ciekawe gumki. Myślę, że te się do tego świetnie nadają. 

Price: $0.99 (originally $5.95 or 14.90zł)

Thanks for visiting guys!    Dzięki za odwiedzenie mojego bloga. 
Have a great day everyone!    Życzę wszyskim miłego dnia!
Cheers! :D                                      Papapa

Crazy about shoes!

Sooo, I kinda bought four pairs of shoes lately, yeah... I love shoes! especially when they're on sale! ;)
Here they come!!! Weee!!!

1st pair :)

Nine West shoes that I got at Marshalls. I absolutely adore these. They're my new babies. I was super happy to find them, since that print is totally in this fall. They seem quite comfortable, but I haven't worn them out yet, just around the house.
Price $10.00 (!) (something like 29zł)

2nd pair :)

Also purchased at Marshalls, also for $10.00! (yeah!)
Brand: Jollypop
I am very happy with those shoes. I kinda dreamed of buying a pair like those since they keep appearing on fashion blogs, and different fashion web stores, but I can't really afford paying more than 30 dollars for shoes right now, and only if I really need them. Well, you can imagine my enthusiasm when I found a pair for ten bucks! Yeah!
I actually wore these to my cousins 10 year wedding anniversary party last Sunday and I have to say - no blisters! and I wore them all day! 11:00am till 10:00pm aka all day! Pretty amazing if you ask me.
Here they are.

3rd pair

These I got at JCPenny. Nothigh special, just a pair of comfortable cute shoes for an ordinary day.
Price: $13.99

4th pair

These come from a thrift store. I popped in one day and found these cute shoes, new (they still had a tag on), and so I bought them. I really needed new flats since two of my favorite ones that I wore for something like 2 years are completely destroyed :( I like the color.
Price: $4.00 ;)

Thanks for visiting guys!
Follow me - more posts coming up! :D
Have a great day!
Cheers! :D